-
1 страхование
страхование с Versicherung f c государственное страхование staatliches Versicherungswesen социальное страхование Sozialversicherung f медицинское страхование Krankenversicherung f страхование гражданской ответственности Haftpflichtversicherung f страхование от огня Feuerversicherung f страхование жизни Lebensversicherung f страхование от несчастных случаев Unfallversicherung f -
2 страхование
с -
3 soziale Versicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > soziale Versicherung
-
4 Sozialversicherung
социальное страхованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sozialversicherung
-
5 soziale Unfallversicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > soziale Unfallversicherung
-
6 Sozialversicherungsbeitrag
сущ.1) общ. членский взнос (рабочего) по социальному страхованию, взнос по страховке, (pl) отчисления на социальное страхование3) юр. взнос по социальному страхованию, отчисление на социальное страхование4) фин. отчёт на социальное страхование5) менедж. взнос на социальное страхованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Sozialversicherungsbeitrag
-
7 Soziallasten
сущ.1) общ. бремя социальных расходов (отчисления предпринимателя на социальное страхование, социально-бытовые учреждения и т. п.)2) экон. бремя социальных расходов (расходы государства на социальные нужды; отчисления предпринимателей на социальное страхование, добровольные отчисления)3) кап. социальное бремя -
8 Sozialversicherung
fсоциальное страхование, обязательное страхование наёмного работника в ФРГ, включает в себя пенсионное страхование, страхование на случай болезни, страхование по безработице, страхование от несчастных случаев на производстве, страхование на случай потребности в уходе → Arbeitslosenversicherung, Krankenversicherung, Pflegeversicherung, Rentenversicherung, UnfallversicherungГермания. Лингвострановедческий словарь > Sozialversicherung
-
9 Sozialversicherung
-
10 Sozialversicherungsstreitigkeit
сущ.юр. конфликт, связанный с правом на социальное страхование, спор, связанный с правом на социальное страхованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Sozialversicherungsstreitigkeit
-
11 Angestelltenversicherung
f <-> социальное страхование служащихBéíträge für die Ángestelltenversicherung entríchten — уплачивать взносы на социальное страхование служащих
Универсальный немецко-русский словарь > Angestelltenversicherung
-
12 Angestelltenversicherung
сущ.1) экон. страхование служащих (AngV)2) страх. страхование служащих3) бизн. социальное страхование служащихУниверсальный немецко-русский словарь > Angestelltenversicherung
-
13 социальный
sozial, Sozial- (опр. сл.); gesellschaftlich, Gesellschafts- (опр. сл.) ( общественный)социальная пенсия — Sozialrente f; Sozialhilfe f ( пособие) -
14 социальный
социальный sozial, Sozial...; gesellschaftlich, Gesellschafts... (общественный) социальное положение soziale Lage социальная среда soziale Umgebung социальный работник Sozialarbeiter m 1d социальная пенсия Sozialrente f c; Sozialhilfe f c (пособие) социальная защищённость soziale Geborgenheit социальное страхование Sozialversicherung f -
15 Versicherung
f =, -en1) уверение (G в чём-л.)eine Versicherung geben ( abgeben) — заверятьdie Versicherung läuft bis... — договор о страховании действителен ( имеет силу) по ( до)...4) см. Versicherungsbetrag -
16 Arbeiterrentenversicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeiterrentenversicherung
-
17 Familienversicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Familienversicherung
-
18 Sozialversicherung
f (сокр. SV) -
19 SV
= Sozialversicherung -
20 соцстрах
См. также в других словарях:
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ. Содержание: Социальное страхование в царской России . . 194 Социальное страхование в СССР........ 196 Социальное страхование в капиталистических странах...................... 204 Социальное страхование в царской России.… … Большая медицинская энциклопедия
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — одна из форм социального обеспечения; госу дарственная система материального обеспечения граждан в старости в слу чае временной или постоянной потери трудоспособности, а также охраны ихздоровья. Осуществляется за счет особых фондов, образуемых из … Финансовый словарь
Социальное Страхование — См. Страхование социальное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Социальное страхование — (англ. social insurance) в РФ одна из основных форм социального обеспечения, система материального обеспечения граждан в случаях реализации социальных страховых рисков. С 1991 г. Сс. осуществляется за … Энциклопедия права
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ, в Российской Федерации государственная система материального обеспечения граждан при наступлении нетрудоспособности, старости и в иных предусмотренных законом случаях (например, санаторно курортное лечение, организация… … Современная энциклопедия
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — в России государственная система материального обеспечения наемных работников при наступлении нетрудоспособности, старости и в иных предусмотренных законом случаях (напр., санаторно курортное лечение, организация отдыха, лечебное питание) … Большой Энциклопедический словарь
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — установленная, контролируемая и гарантированная государством система обеспечения, поддержки престарелых, нетрудоспособных за счет государственного страхового фонда, а также коллективных и частных страховых фондов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ, в СССР важнейшая составная часть гос. системы социального обеспечения. Строится на принципах, разработанных B. И. Лениным. Включает: гос. С. с., охватывающее в основном рабочих, служащих и нек рые др. категории трудящихся… … Демографический энциклопедический словарь
Социальное страхование — СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ, в Российской Федерации государственная система материального обеспечения граждан при наступлении нетрудоспособности, старости и в иных предусмотренных законом случаях (например, санаторно–курортное лечение, организация… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Социальное страхование — Эта статья в данный момент активно редактируется участником Анна Н. Павлова 08:58, 24 декабря 2012 (UTC). Пожалуйста, не вносите в неё никаких изменений до тех пор, пока не исчезнет это объявление. В противном случае могут возникнуть конфликты… … Википедия
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — (государственное) – в СССР советская социалистическая система материального обеспечения рабочих и служащих в старости, в случае болезни и потери трудоспособности, а также материального обеспечения, бытового и культурного обслуживания рабочих,… … Советский юридический словарь